We have experienced that with some ATEN devices, it is not possible to establish a Telnet session in-between the Neets controller and the ATEN product.
We have worked with ATEN regarding finding a solution to this, and they have now prepared a firmware that solves the issue on their VM0808HA matrix. Please use this firmware or newer when using the ATEN products with a Neets system.