Yes, it is possible to replace the cable, you just have to remember to select a cable with a USB-B style connector in the Collabo end of the cable. The other end can be a USB-A or USB-C connector.
The cable can be routed out the bottom, top and sides of the bracket, depending on your needs.
