When are the buttons locked?

When using the "lock/unlock buttons" function on keypads, it only applies to physical buttons and press on those. You can use "button press" functions to activate a locked button

"lock/unlock buttons" doesn’t work on graphical buttons