Which possibilities does the AlFa II have for adding physical buttons?

You can use the NEB Keypad, the I/O keyboard and/or OsCar, EcHo Plus and SieRRa II on LAN.