Can I power the SieRRa II with both PSU and PoE?

No, it is important to only use one of the two methods of powering the SieRRa II panel, as it might have severe effects on the circuitry of the controller