Can I use a BraVo to control a projector screen?

No, BraVo only has one I/O, and for controling a screen you need 2.

To control a screen you need to choose a control system with more I/O ports like the OsCar.