Can I use an HDMI extender/switch in combination with the Neets Control - QueBec II and III?

Yes, as long as the HDMI extender or switch lets the “+5V” signal through, it should be possible.
(Ask your extender/switch supplier for more information)